-
1 son
sʌn сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn: child
2) зять Syn: son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец;
выходец Syn: native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца;
он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец;
дитя природы - a * of toil труженик( разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой( в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик adopted ~ приемный сын adoptive ~ приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil уроженец данной местности ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын -
2 son
[sʌn] n1. 1) сынhe is his father's son - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отца
son and heir - сын и наследник (обыкн. о старшем сыне)
2) = son-in-law2. потомок3. уроженец4. последователь, преемникa son of the soil см. soil1 2
5. 1) разг. сынок, парень, дружище ( обращение)2) (обыкн. my son) сын мой ( в обращении духовного лица)♢
son of heaven - сын неба, китайский императорSon of Man - рел. сын человеческий
the sons of men - род человеческий, человечество, люди
son of a gun /of a sea-cock/ = son of a bitch 1
-
3 a son of the soil
1) Общая лексика: грунт, грязь, дитя природы, земледелец, земля, компост, навоз, нечистоты, отбросы, почва, пятно, страна, экскременты, уроженец данной страны (крестьянин), (обыкн. my son) сын мой (в обращении духовного лица)2) Разговорное выражение: парень, сынок, дружище (обращение) -
4 a son of the soil (обыкн. my son)
Общая лексика: сын мой (в обращении духовного лица)Универсальный англо-русский словарь > a son of the soil (обыкн. my son)
-
5 сын мой
General subject: a son of the soil (обыкн. my son) (в обращении духовного лица), my son -
6 сын мой
( в обращении духовного лица к мирянину) my son -
7 абыстай
-
8 abıstay
абыстай сущ.1) уст. супруга духовного лица2) тётя; всякая старшая женщина (при обращении)3) ирон. барыня.
См. также в других словарях:
ча́до — а, ср. 1. устар., теперь шутл., ирон. Сын или дочь (независимо от возраста); дитя. Заболела смертной болезнью дочка одного нашего купца, девочка, и, господи, царица небесная, чего только этот купец для своего чада не делал! Бунин, Поруганный Спас … Малый академический словарь
Дети — I мн. 1. Мальчики, девочки в раннем до отрочества возрасте. отт. разг. Детёныши животных или птенцы. 2. Сыновья или дочери независимо от возраста по отношению к родителям. 3. Ближайшие потомки; молодое поколение. 4. перен. разг. Взрослые люди,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дитя — I ср. 1. Мальчик или девочка младшего возраста; ребёнок. отт. перен. Наивный, неопытный человек. 2. Сын или дочь независимо от возраста по отношению к родителям; чадо I 1.. 3. Малолетний сын или малолетняя дочь. 4. перен. Тот, кто является… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чадо — I ср. 1. устар. Сын или дочь независимо от возраста по отношению к родителям; дитя I 2.. 2. перен. То, что является порождением чего либо (эпохи, среды и т.п.). II ср. Употребляется как обращение к ребёнку, девушке, молодой женщине или к юноше,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чада — I мн. устар. Сыновья или дочери независимо от возраста по отношению к родителям; дети I 2.. II мн. разг. Употребляется как дружеское обращение ко взрослым обычно младшим по возрасту или к подчиненным; дети II. III мн. Верующие, прихожане церкви… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ислам в России — Субъекты РФ с мусульманским большинством … Википедия
Русская Церковь и наука — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Григорий римские папы — имя 16 пап. Г. I, святой, носит по своему значению историческому титул Великого; у нас обыкновенно называется Двоеслов, или Беседовник, красных ради его бесед , как определяет происхождение такого названия наша Минея. Родился в Риме около 540 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Григорий, имя 16 пап — Г. I, свят., носит по своему значению историческому титул Великого; у нас обыкновенно называется Двоеслов, или Беседовник, красных ради его бесед , как определяет происхождение такого названия наша Минея. Родился в Риме около 540 г., в богатой и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфиопские титулы — часто встречаются в текстах, посвящённых старой Эфиопии, и в переводной литературе. Пишутся они так, как звучат в амхарском языке и в древнеэфиопском языке гыызе, без перевода. В данной статье приводятся толкования придворных, военных, духовных и … Википедия
мать — род. и дат. матери, вин. мать, твор. матерью, предл. о матери, мн. матери, ей, ж. 1. Женщина по отношению к рожденным ею детям. Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери своей. Пушкин, Евгений Онегин. Сын растерянно гладил руку матери и молчал.… … Малый академический словарь
